最新のつぶやき(ツイログ)は
こちら
        過去のつぶやき(イマドキの娘とイマドキの私のつぶやき)はこちら
        イマドキの娘とイマドキの私 --左上腕骨外科頚骨折&大腿骨頚部骨折の記録 --はこちら
jitensya1.gif



2014/Jan/31

hhhhh.gif   リハビリ終了!

140131_rehab.png


Today was my last day in rehab!

I had commuted back and forth to the hospital in the next town for 7 months!
From now on, I have to do it by myself, as the movement is not perfect yet...


     今日でリハビリ終了!

7か月間、昭和の香り漂う隣町までよく通いました。まだ動きは完璧ではありません。あとは自助努力で、、だそうです。


タグ:骨折
posted by mihoko at 22:00 | Comment(0) | 健康/美容/ファッションのこと | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

hhhhh.gif   コンディショナーで復元!

「ママ、このシャツ、乾燥機に入れたらいけなかったみたいよ。。。」

週末に稲村ヶ崎で買ってあげたシャツを手に、ムスメがショボンとしている。

私は「あら、やっぱ縮んじゃった?ごめん、ごめん、悪かったわね」と思う一方で、「乾燥機に入れられるのがイヤなら、自分で洗え!他の洗濯物と一緒にしておくな!」とも考える。

もちろん、彼女は私を責めるなどというアホな真似はしない。少しでも責めようもんなら、「私はアナタの家政婦じゃない!大体なんで私がハタチ過ぎたあなたの洋服を洗濯しなきゃいけないわけ?こっちは忙しい中、善意で洗濯してあげてるんだからね!洗濯してあげるだけありがたいと思え!縮むのがイヤなら別にしておきなさい!」と、10倍にも20倍にもなって言い返されることが分かっているんでしょう^^; 黙々とインターネットで「縮んだ服を戻す方法」を検索し、「コンディショナーにつけておくと、縮んだ服が元に戻る」との情報を入手し、無事復元を成功させたようです。


      よかったね☆ めでたし、めでたし^^
タグ:ひとりごと
posted by mihoko at 18:08 | Comment(0) | したこと | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014/Jan/30

hhhhh.gif   体力の限界!?

某大手IT企業の某翻訳ツール、文字、小さすぎ!まだ大丈夫だけど、近い将来これは絶対に見えなくなる。

某ツールについては、この間、小から中に変更した。アタクシ的には文字は小さくして、画面にできるだけた〜くさんの情報が表示したいんだけど、見えなきゃ話にならん。
243.gif
翻訳生活20年。。。この先、あと何年、続けられるんだろうか...
タグ:仕事
posted by mihoko at 03:25 | Comment(0) | 翻訳/仕事のこと | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014/Jan/29

hhhhh.gif   銀鮭はうまい!

切干大根の煮物、豚汁、銀鮭たまり醬油干し、十七穀米ご飯♡ 
おいしうございました〜(^o^)

今日のお夕食: 切干大根の煮物、豚汁、銀鮭たまり醬油干し、十七穀米ご飯
ヨシケイのメニューは、簡単でヘルシーで助かります♡
大変おいしうございました(^o^)
posted by mihoko at 23:00 | Comment(0) | 食べ物/飲み物のこと | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014/Jan/28

hhhhh.gif   びっくり!



OMG! The hit count has exceeded 19,000 before I knew it!
My daughter said surprisingly yesterday. It is about one and a half years ago that she uploaded this video. What is going on?

ひゃ〜! 知らないうちにアクセス数が19000を超えてた〜
... とムスメ。この動画をアップロードしたのは、もう1年半以上も前。一体どうなってるの?




I prefer this to the lemon one, but the the hit count is below 2,500. What is the difference?
私はこっちの方が好きなんですが、こちらは2500にも満たない。違いは何?

For other videos, such as "how to draw a kiwi, grapefruit, banana, etc...," click here!
タグ:アート
posted by mihoko at 15:42 | Comment(0) | アートのこと | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。