最新のつぶやき(ツイログ)は
こちら
        過去のつぶやき(イマドキの娘とイマドキの私のつぶやき)はこちら
        イマドキの娘とイマドキの私 --左上腕骨外科頚骨折&大腿骨頚部骨折の記録 --はこちら
jitensya1.gif



2015/Jul/10

hhhhh.gif   つかれがとれない

20年以上の付き合いになる元同僚、今は某外資系翻訳会社のマネージャーY氏と久しぶりのランチミーティング。昨今の翻訳/ローカライズ事情、某翻訳ツールの新バージョン、その他もろもろ、貴重な情報をゲット。あっという間に2時間が経過して1時間押し。次は客先とのミーティング。が、渋滞にはまりイライラ。車で上京するアタシってバカバカバカ〜、とハンドルをバンバンやってるところで目が覚めました。

ちっとも休んだ気がしません。

が、今日もガッツリ仕事です。がんばろ〜!

。。。とは言ったものの、この頭痛なんとかならんかね。。。今日も天気、悪いのかな。


posted by mihoko at 09:00 | Comment(0) | 健康/美容/ファッションのこと | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015/Jul/06

hhhhh.gif   調子悪し

疲れすぎか。。。身体が動かん!!!

低血圧のため朝に具合が悪いのは今に始まったことではないけど、こんなん気持ちの持ちようなので、気合いで乗り切れるんです!が、この数日の具合の悪さはハンパない。。。

まいったぁ。。午前中のリハビリは午後にリスケしよう。
タグ:健康
posted by mihoko at 11:00 | Comment(0) | 健康/美容/ファッションのこと | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015/Jul/05

hhhhh.gif   My running is far from good


1500703_rehab.jpg




37 days have passed since the surgery.
My running is far from good. My right leg muscles are not yet strong enough to run, so I did exercise to build them.
Tried to hold A position for a few seconds. But no chance... for now.

術後37日目:「走り」がまだまだ。
右足の筋肉がかたく、力が全然足りていないのが原因。よって、右足を鍛えるトレーニング。
Aの姿勢で数秒。。。って、ムリムリムリ〜〜〜〜〜!
posted by mihoko at 01:00 | Comment(0) | 健康/美容/ファッションのこと | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015/Jun/29

hhhhh.gif   Could run slow, and tried seiza


150629_rehab.jpg




32 days have passed since the surgery.
Could run slow, and tried seiza (sitting on my knees).
My thigh muscles are still stiff, so it hurt.


術後32日目:小走りに成功!正座に挑戦。
太ももの前の筋肉がまだまだ張っているためメッチャ痛かった。

が、正座ができないのは今に始まったことではありません。小中高と通っていたお琴のお稽古では、足がしびれて先生の前でコケること数知れず。情けない話です。。。
posted by mihoko at 20:00 | Comment(0) | 健康/美容/ファッションのこと | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015/Jun/26

hhhhh.gif   Returned the cane!

150626_thank you.jpg



29 days have passed since the surgery.
Finally returned the cane!
Thank you so much for all of your help!

術後29日目:杖返却!
長い間お世話になりました^^
posted by mihoko at 22:00 | Comment(0) | 健康/美容/ファッションのこと | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。